…
2008 Maio 15
O que te move, quem te espera, o que te guia, o que planeja, onde é seu chão, o que quer, onde é sua casa, o que te amedronta, o que te aprisiona, o que perder, quem esperar, como ganhar, o que te mantém, onde está sua liberdade, o que te espanta, qual é o obstáculo, o que te congela, o que te impulsiona, onde está seu desejo, onde mora seu coração. E, além disso tudo, um pouco mais adiante, quem é você.
Carla,
Seus posts estão me servindo de exercícios de reflexão… rsrs Só que estou tendo mais idéias do que tempo pra escrever, mas acho que semana que vem folga um pouco, porque aí termino a tradução que estou fazendo agora. Eu ia adorar trocar umas idéias com você quando você e eu tivermos mais tempo.
bjs
Ah, então vc é tradutora? De inglês? Caramba, não consigo imaginar nada mais difícil! Sério. Tenho uma dificuldade imensa em aprender outras línguas.
Vou achar ótimo trocar umas idéias sim!
A propósito, outro dia eu tava lendo aquele seu post sobre a solidão. Aquelas metáforas me colocaram pra pensar…
Carla,
Quando criança falava japonês e português – aí entrei pra uma escola americana e o japonês foi pro espaço (fora uma palavra ou outra que a gente usa no dia a dia). Agora estou penando pra reaprender o japonês e, de quebra, italiano e mandarin… rsrs
E que ótimo que minhas metáforas estão estimulando alguma coisa em alguém… rs Estou aprendendo a colocar as imagens pra fora agora, ao invés de deixar tudo guardado num cantinho escuro. Como já falei pra Alessandra, do Transmutando, tem blogs como os de vocês que dão direcionamento pra todo esse movimento confuso da minha mente… rs Está sendo um ótimo exercício de ordenação pra uma pessoa tão desordenada que nem eu… rs
beijos